Esperantopedia

Dictionnaire · nom

karaktero

karaktero/ka.rakˈte.ro/

Mot officiel (Fundamento)

karaktero est un nom de l’espéranto qui signifie « caractère ».

Sens

  1. Caractère, caractéristique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

caractéristiquemarquepersonnalitétempéramenttrait

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aro da ecoj mensaj, kiuj konsistigas personecon de homo, kaj kiuj manifestiĝas en lia konduto
    • [li] estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo
    • [en] la respondo […] sonis forteco de karaktero
  2. Aro de la distingigaj, individuigaj trajtoj; ecaro
    • liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj
    • tiuj ĉi rondetoj havas karakteron ne religian, sed pure societan

    voir aussi: fizionomio, spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ka.rakˈte.ro/
Syllabes
ka·rak·TE·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. karakterracinekaraktero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkarakterokarakteroj
complément d’objet (-n)karakteronkarakterojn

Phrases d’exemple

  • Li estas ulo kun ter-rilata karaktero.C'est un gars du terroir! #1791254karaktero: Caractère, caractéristique
  • Tom provis mastri sian perfortan karakteron.Tom essayait de contrôler son propre tempérament violent. #1957776
  • Li estas persono kun firma karaktero.C'est une personne avec une grande force de caractère. #3681342

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

karakter-

Dans d’autres langues

Englishcharacter, backbone, moral strength, habitual conduct (disposition)
Españolcarácter
DeutschCharakter, Anlage (Charakter), Veranlagung
Polskicharakter
Русскийхарактер
Українськахарактер
Nederlandskarakter
Češtinacharakter, letora, povaha, znak
Slovenčinacharakter, letora, povaha, ráz
Magyarjellem, karakter, jelleg
中文性格
日本語キャラクター
Românăcaracter, fire
Hrvatskikarakter
Slovenščinaznačaj
Lietuviųcharakteris
Latviešuraksturs
Eestimärgi
Danskkarakter
Íslenskaeðli
Catalàcaràcter
Galegocarácter
Euskarapertsonaia
العربيةحرف
हिन्दीचरित्र
বাংলাচরিত্র
اردوکردار
한국어문자

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.