Dictionnaire · nom
karaktero
karaktero/ka.rakˈte.ro/
karaktero est un nom de l’espéranto qui signifie « caractère ».
Sens
- Caractère, caractéristique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
caractéristiquemarquepersonnalitétempéramenttrait
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aro da ecoj mensaj, kiuj konsistigas personecon de homo, kaj kiuj manifestiĝas en lia konduto
- [li] estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo
- [en] la respondo […] sonis forteco de karaktero
- Aro de la distingigaj, individuigaj trajtoj; ecaro
- liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj
- tiuj ĉi rondetoj havas karakteron ne religian, sed pure societan
voir aussi: fizionomio, spirito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ka.rakˈte.ro/
- Syllabes
- ka·rak·TE·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- karakterracinekaraktero
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | karaktero | karakteroj |
| complément d’objet (-n) | karakteron | karakterojn |
Phrases d’exemple
- Li estas ulo kun ter-rilata karaktero.C'est un gars du terroir! #1791254karaktero: Caractère, caractéristique
- Tom provis mastri sian perfortan karakteron.Tom essayait de contrôler son propre tempérament violent. #1957776
- Li estas persono kun firma karaktero.C'est une personne avec une grande force de caractère. #3681342
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
karakter-
- -o -a
karaktero karaktera
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | character, backbone, moral strength, habitual conduct (disposition) |
|---|---|
| Español | carácter |
| Deutsch | Charakter, Anlage (Charakter), Veranlagung |
| Polski | charakter |
| Русский | характер |
| Українська | характер |
| Nederlands | karakter |
| Čeština | charakter, letora, povaha, znak |
| Slovenčina | charakter, letora, povaha, ráz |
| Magyar | jellem, karakter, jelleg |
| 中文 | 性格 |
| 日本語 | キャラクター |
| Română | caracter, fire |
| Hrvatski | karakter |
| Slovenščina | značaj |
| Lietuvių | charakteris |
| Latviešu | raksturs |
| Eesti | märgi |
| Dansk | karakter |
| Íslenska | eðli |
| Català | caràcter |
| Galego | carácter |
| Euskara | pertsonaia |
| العربية | حرف |
| हिन्दी | चरित्र |
| বাংলা | চরিত্র |
| اردو | کردار |
| 한국어 | 문자 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.