Dictionnaire · nom
spirito
spirito/spiˈri.to/
spirito est un nom de l’espéranto qui signifie « esprit ».
Sens
- Esprit. (Substance incorporelle et immatérielle.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
esprit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tuto de la mensaj kapabloj kaj inklinoj; menso
- en la mateno lia spirito afliktiĝis
- la memfido de ŝia juneca spirito […] fordonis sin al ŝiaj fieraj revoj
voir aussi: sprita
- Propra karaktero, karakteriza tendencaro
- eduki siajn infanojn en pacema kaj tuthomara spirito
- la nuna junularo havas alian spiriton
- Nevidebla kaj netuŝebla estaĵo, kiu havas nek korpon nek figuron
- la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
- la Sankta Spirito.
- Fantomo
- jen la temp', en kiu aperas ordinare la spirito .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spiˈri.to/
- Syllabes
- spi·RI·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spiritracinespirito
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spirito | spiritoj |
| complément d’objet (-n) | spiriton | spiritojn |
Phrases d’exemple
- Benataj estu la malriĉaj en spirito.Bénis soient les pauvres d'esprit. #493652
- La apostolojn obsedis la Sankta Spirito.L'Esprit Saint obsédait les apôtres. #1168900
- Li povas paroli al la spiritoj.Il sait parler aux esprits. #2113943
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spirit-
- -o -a
spirito spirita
- -ism- doctrine, -isme
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | spirit |
|---|---|
| Español | espíritu |
| Português | espírito |
| Deutsch | Geist, Charakter, Einstellung, Gespenst |
| Polski | duch |
| Русский | дух |
| Українська | дух |
| Nederlands | geest |
| Čeština | duch, podstata, smysl |
| Slovenčina | duch |
| Magyar | szellem |
| 中文 | 心灵 |
| 日本語 | 精神 |
| Bahasa Indonesia | spirit, semangat, jiwa, sukma |
| Беларуская | дух, душа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.