Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

spirito

spirito/spiˈri.to/

Słowo oficjalne (Fundamento)

spirito to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „duch”.

Znaczenie

  1. duch
  2. duch, istota, treść
  3. duch, umysł, myśli

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: dusza

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tuto de la mensaj kapabloj kaj inklinoj; menso
    • en la mateno lia spirito afliktiĝis
    • la memfido de ŝia juneca spirito […] fordonis sin al ŝiaj fieraj revoj

    zobacz też: sprita

  2. Propra karaktero, karakteriza tendencaro
    • eduki siajn infanojn en pacema kaj tuthomara spirito
    • la nuna junularo havas alian spiriton
  3. Nevidebla kaj netuŝebla estaĵo, kiu havas nek korpon nek figuron
    • la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
    • la Sankta Spirito.
  4. Fantomo
    • jen la temp', en kiu aperas ordinare la spirito .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/spiˈri.to/
Sylaby
spi·RI·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. spiritrdzeńspirito
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikspiritospiritoj
biernik (-n)spiritonspiritojn

Przykładowe zdania

  • En la profana uzo "spirito" kaj "animo" ofte estas sinonimoj.W niereligijnym użyciu "duch" i "dusza" często są synonimami. #2265200

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

spirit-

W innych językach

Englishspirit
Españolespíritu
Portuguêsespírito
Françaisesprit
DeutschGeist, Charakter, Einstellung, Gespenst
Русскийдух
Українськадух
Nederlandsgeest
Češtinaduch, podstata, smysl
Slovenčinaduch
Magyarszellem
中文心灵
日本語精神
Bahasa Indonesiaspirit, semangat, jiwa, sukma
Беларускаядух, душа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.