Esperantopedia

Словарь · существительное

spirito

spirito/spiˈri.to/

Официальное слово (Fundamento)

spirito — слово эсперанто (существительное), означает «дух».

Значение

  1. дух (внутренняя божественная сущность)
  2. дух (внутренняя сила)
  3. религ. дух (сверхъестественное бесплотное существо)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

дух

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: привиде́ние, душа́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tuto de la mensaj kapabloj kaj inklinoj; menso
    • en la mateno lia spirito afliktiĝis
    • la memfido de ŝia juneca spirito […] fordonis sin al ŝiaj fieraj revoj

    см. также: sprita

  2. Propra karaktero, karakteriza tendencaro
    • eduki siajn infanojn en pacema kaj tuthomara spirito
    • la nuna junularo havas alian spiriton
  3. Nevidebla kaj netuŝebla estaĵo, kiu havas nek korpon nek figuron
    • la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
    • la Sankta Spirito.
  4. Fantomo
    • jen la temp', en kiu aperas ordinare la spirito .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/spiˈri.to/
Слоги
spi·RI·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. spiritкореньspirito
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежspiritospiritoj
винительный падеж (-n)spiritonspiritojn

Примеры предложений

  • Benataj estu la malriĉaj en spirito.Блаженны нищие духом. #493652spirito: религ. дух
  • Feliĉaj estas la malriĉaj en spirito.Блаженны нищие духом. #750132spirito: религ. дух
  • Mi komencas kompreni la tokiponan spiriton.Я начинаю понимать дух токипоны. #9196142spiriton → spirito: религ. дух

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

spirit-

На других языках

Englishspirit
Españolespíritu
Portuguêsespírito
Françaisesprit
DeutschGeist, Charakter, Einstellung, Gespenst
Polskiduch
Українськадух
Nederlandsgeest
Češtinaduch, podstata, smysl
Slovenčinaduch
Magyarszellem
中文心灵
日本語精神
Bahasa Indonesiaspirit, semangat, jiwa, sukma
Беларускаядух, душа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.