Esperantopedia

辞書 · 名詞

spirito

spirito/spiˈri.to/

公式語(Fundamento)

spiritoは、「精神」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 精神

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: 妖怪, 精霊

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tuto de la mensaj kapabloj kaj inklinoj; menso
    • en la mateno lia spirito afliktiĝis
    • la memfido de ŝia juneca spirito […] fordonis sin al ŝiaj fieraj revoj

    参照: sprita

  2. Propra karaktero, karakteriza tendencaro
    • eduki siajn infanojn en pacema kaj tuthomara spirito
    • la nuna junularo havas alian spiriton
  3. Nevidebla kaj netuŝebla estaĵo, kiu havas nek korpon nek figuron
    • la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
    • la Sankta Spirito.
  4. Fantomo
    • jen la temp', en kiu aperas ordinare la spirito .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/spiˈri.to/
音節
spi·RI·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. spirit語根spirito
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格spiritospiritoj
対格(-n)spiritonspiritojn

例文

  • La klimato multe influas nian korpon kaj spiriton.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。 #1033924spiriton → spirito: 精神
  • Mi ne kredos je spiritoj, eĉ se mi vidos ilin, tiel diras la malsaĝuloj.もし見たとしても精霊など信じない、そのようにその愚か者どもは言っている。 #1612796

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

spirit-

ほかの言語では

Englishspirit
Españolespíritu
Portuguêsespírito
Françaisesprit
DeutschGeist, Charakter, Einstellung, Gespenst
Polskiduch
Русскийдух
Українськадух
Nederlandsgeest
Češtinaduch, podstata, smysl
Slovenčinaduch
Magyarszellem
中文心灵
Bahasa Indonesiaspirit, semangat, jiwa, sukma
Беларускаядух, душа

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。