Esperantopedia

Szótár · főnév

spirito

spirito/spiˈri.to/

Hivatalos szó (Fundamento)

spirito eszperantó főnév, jelentése „szellem”.

Jelentés

szellem

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: lélek

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Tuto de la mensaj kapabloj kaj inklinoj; menso
    • en la mateno lia spirito afliktiĝis
    • la memfido de ŝia juneca spirito […] fordonis sin al ŝiaj fieraj revoj

    lásd még: sprita

  2. Propra karaktero, karakteriza tendencaro
    • eduki siajn infanojn en pacema kaj tuthomara spirito
    • la nuna junularo havas alian spiriton
  3. Nevidebla kaj netuŝebla estaĵo, kiu havas nek korpon nek figuron
    • la spirito de Dio ŝvebis super la akvo
    • la Sankta Spirito.
  4. Fantomo
    • jen la temp', en kiu aperas ordinare la spirito .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/spiˈri.to/
Szótagok
spi·RI·to
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. spiritszótőspirito
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyspiritospiritoj
tárgy (-n)spiritonspiritojn

Példamondatok

  • Feliĉaj estas la malriĉaj en spirito.Boldogok a lelki szegények. #750132spirito: szellem
  • La apostolojn obsedis la Sankta Spirito.Az apostolokat megszállta a Szentlélek. #1168900
  • Sur la apostolojn venis la Sankta Spirito.Az apostolokat megszállta a szentlélek. #671167

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

spirit-

Más nyelveken

Englishspirit
Españolespíritu
Portuguêsespírito
Françaisesprit
DeutschGeist, Charakter, Einstellung, Gespenst
Polskiduch
Русскийдух
Українськадух
Nederlandsgeest
Češtinaduch, podstata, smysl
Slovenčinaduch
中文心灵
日本語精神
Bahasa Indonesiaspirit, semangat, jiwa, sukma
Беларускаядух, душа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.