Dictionnaire · adjectif
spirita
spirita/spiˈri.ta/
Racine officielle spirit- (Fundamento, 1905)
spirita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « spirituel ».
Sens
spirituel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Apartenanta al la spirito aŭ al la animo, kontraste kun korpa aŭ materia
- mi sopiras vin vidi, por ke mi transdonu al vi ian spiritan donacon
- li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron
voir aussi: morala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /spiˈri.ta/
- Syllabes
- spi·RI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spiritracinespirito
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spirita | spiritaj |
| complément d’objet (-n) | spiritan | spiritajn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝategas la spiritajn nutraĵojn.J'adore les nourritures de l'esprit. #5650044spiritajn → spirita: spirituel
- Lia renkontiĝo kun ŝi pliriĉigas lian spiritan vivon.Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure. #1570860spiritan → spirita: spirituel
- Spiritaj aferoj, kiuj ne trapasis la sensojn, estas vanaj.Les choses de l'esprit qui ne sont pas passées par les sens sont vaines. #13747156Spiritaj → spirita: spirituel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spirit-
- -o -a
spirita spirito
- -ism- doctrine, -isme
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | spiritual |
|---|---|
| Português | espiritual |
| Deutsch | geistig |
| Polski | duchowy |
| Русский | духовный |
| Українська | духовний |
| Nederlands | geestelijk |
| Čeština | duševní |
| Slovenčina | duchovný, duševný |
| Magyar | szellemi |
| 中文 | 属灵 |
| 日本語 | 精神的な |
| Bahasa Indonesia | spiritual |
| Беларуская | духоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.