Dictionnaire · adjectif
morala
morala/moˈra.la/
Racine officielle moral- (1. Oficiala Aldono, 1909)
morala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « éthique ».
Sens
- Moral.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éthique (adj.)moral (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: moral
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Koncernanta la moralon
- supre de pordoj kaj de fenestroj legiĝis moralaj sentencoj
- kiel eblas direkti […] intelekton de la homo sen ia instruo de moralaj reguloj .
- Morale bona, konforma al la devo kaj virto.
- Spirita, nekorpa, nemateria
- mezuri la moralajn meritojn de ĉiu aparta membro estas ja tute neeble
- la urbestraro de Antverpeno […] afable donis al ni sian helpon kaj moralan apogon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /moˈra.la/
- Syllabes
- mo·RA·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- moralracinemoralo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | morala | moralaj |
| complément d’objet (-n) | moralan | moralajn |
Phrases d’exemple
- Ekzistas neniu fakto naskanta moralan devon.Il n'existe aucun fait dont provienne un devoir moral. #1898976
- Prezenti ekzemplojn signifas transdoni moralajn kodojn.Soumettre des exemples, c'est véhiculer des codes moraux. #2321793
- Ili estas personoj sen morala konscienco.Ce sont des personnes sans conscience morale. #4226496
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | moralisch, sittenstreng |
|---|---|
| Polski | cnotliwy, moralny, obyczajny |
| Русский | моральный, нравственный |
| Українська | моральний |
| Nederlands | moreel, zedelijk |
| Čeština | morální, mravní (týkající se mravů), přísně mravný |
| Slovenčina | morálny, mravný |
| 中文 | 道义 |
| 日本語 | 道徳の |
| Română | cast, moral |
| Беларуская | маральны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.