Esperantopedia

Dictionnaire · nom

moralo

moralo/moˈra.lo/

Racine officielle moral- (1. Oficiala Aldono, 1909)

moralo est un nom de l’espéranto qui signifie « éthique ».

Sens

  1. Morale.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

éthique (subst.)morale (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Parto de la filozofio esploranta la principojn de homa konduto kaj instruanta pri la celinda bono kaj pri la devoj; etiko
    • [ili tri] kelkfoje disputis pri metafiziko kaj moralo
    • legu [pri la] grandaj ideoj en la regiono de moralo, filozofio kaj scienco
  2. Tuto de la reguloj montrantaj al la homo liajn devojn en socia aŭ privata konduto
    • laŭ la leĝoj de la vera moralo ĉiuj homoj havas egalajn rajtojn
    • en mia lando tia kutimo tute ne povas akordiĝi kun la moralo !

    voir aussi: konvencio, normo, natura juro

  3. Tuto de la kondutreguloj kaj moroj de iu aparta socio
    • ĉiu religio havas sian propran moralon
    • min katenas la kuracista moralo

    voir aussi: kodekso, kulturo, kutimo, tradicio, uzanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/moˈra.lo/
Syllabes
mo·RA·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. moralracinemoralo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmoralomoraloj
complément d’objet (-n)moralonmoralojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi estas delikata knabino kun dubinda moralo.C'est une fille vulnérable, à la moralité douteuse. #778657
  • Mi maltrankviliĝas pro nia fama dueca moralo.Je suis inquiet au sujet de notre notoire morale à deux vitesses. #5042636
  • Ŝi havas elastan moralon.Elle a le moral en dents de scie. #2154215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

moral-

Dans d’autres langues

Portuguêsmoral
DeutschEthik, Moral, Sittlichkeit, Ethos
Polskimoralność
Русскиймораль, нравственность
Українськамораль, моральність
Nederlandszedenleer, moraal
Češtinamorálka, mravnost, mravouka
Slovenčinamorálka
中文伦理
日本語道徳
Românămorală
Беларускаямараль, маральнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.