Dizionario · sostantivo

karaktero

karaktero/ka.rakˈte.ro/

karaktero è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «carattere».

Significato

caratterecaratteristica

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Aro da ecoj mensaj, kiuj konsistigas personecon de homo, kaj kiuj manifestiĝas en lia konduto
- [li] estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo
- [en] la respondo […] sonis forteco de karaktero
Aro de la distingigaj, individuigaj trajtoj; ecaro
- liaj ludoj ricevis nun tute alian karakteron, ili fariĝis pli raciaj
- tiuj ĉi rondetoj havas karakteron ne religian, sed pure societan
vedi anche: fizionomio, spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	karaktero	karakteroj
complemento oggetto (-n)	karakteron	karakterojn

Bill similas sian patron laŭ karaktero.Bill assomiglia a suo padre come carattere. #1192858
Li havas malsaman karakteron ol sia patro.Egli ha un carattere differente da suo padre. #557260
Estas la karaktero, kio faras la diferencon.È il carattere a fare la differenza. #2750586

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	character, backbone, moral strength, habitual conduct (disposition)
Español	carácter
Français	caractère, caractéristique, marque, personnalité
Deutsch	Charakter, Anlage (Charakter), Veranlagung
Polski	charakter
Русский	характер
Українська	характер
Nederlands	karakter
Čeština	charakter, letora, povaha, znak
Slovenčina	charakter, letora, povaha, ráz
Magyar	jellem, karakter, jelleg
中文	性格
日本語	キャラクター
Română	caracter, fire
Hrvatski	karakter
Slovenščina	značaj
Lietuvių	charakteris
Latviešu	raksturs
Eesti	märgi
Dansk	karakter
Íslenska	eðli
Català	caràcter
Galego	carácter
Euskara	pertsonaia
العربية	حرف
हिन्दी	चरित्र
বাংলা	চরিত্র
اردو	کردار

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.