Dictionnaire · nom
vizaĝesprimo
vizaĝesprimo/vi.za.dʒesˈpri.mo/
Racine officielle esprim- (Fundamento, 1905)
vizaĝesprimo est un nom de l’espéranto qui signifie « figure ».
Sens
- Expression faciale.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
figure (expression du visage)physionomie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esprimo de emocio, sento, opinio videbla sur la momenta ŝajno de la vizaĝo; fizionomio
- li […] havis la vizaĝesprimon de kaprica infano, kiu tuj ekploros .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vi.za.dʒesˈpri.mo/
- Syllabes
- vi·za·ĝes·PRI·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vizaĝesprimo | vizaĝesprimoj |
| complément d’objet (-n) | vizaĝesprimon | vizaĝesprimojn |
Phrases d’exemple
- Lia vizaĝesprimo estis pli acida ol citrono.L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron. #4357001
- Li havis severan vizaĝesprimon.Il avait une expression du visage sévère. #534949
- Ŝi havis tristan vizaĝesprimon.Elle avait une expression triste sur le visage. #583296
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
esprim-
- -o -i
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- mots composés
vizaĝesprimo dankesprimo
Dans d’autres langues
| English | facial expression |
|---|---|
| Polski | wyraz twarzy |
| Українська | вираз обличчя |
| Nederlands | gelaatsuitdrukking |
| 中文 | 颜色 |
| 日本語 | 表情 |
| Bahasa Indonesia | ekspresi wajah, fisiognomi |
| Беларуская | выраз твару |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.