Esperantopedia

Dictionnaire · nom

esprimo

esprimo/esˈpri.mo/

Racine officielle esprim- (Fundamento, 1905)

esprimo est un nom de l’espéranto qui signifie « expression ».

Sens

  1. Expression.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

expression

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Montro de penso aŭ sento per paroloj aŭ gestoj
    • milda esprimo aperas sur lia malama vizaĝo
    • la rozo […] estas la esprimo kaj la simbolo de […] amo
  2. Dirmaniero, formulo, komplimento
    • tiu esprimo estas malklara, internacie nekomprenebla
    • novaj esprimoj devas esti enkondukataj nur iom post iom, nerimarkeble
  3. Sinsekvo da simboloj, indikanta matematikan aŭ programan objekton
    • la esprimo `a^x-2` konsistas el kvar simboloj kaj prezentas rezulton de du sinsekvaj operacioj
    • kalkulu la esprimon `a^2+5a-2`, kiam `a=2`

    termes spécifiques: formulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/esˈpri.mo/
Syllabes
es·PRI·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. esprimracineesprimo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetesprimoesprimoj
complément d’objet (-n)esprimonesprimojn

Phrases d’exemple

  • Serĉu la esprimon en via vortaro.Cherche l'expression dans ton dictionnaire. #726677
  • La esprimo "honesta politikisto" estas oksimoro.L'expression « politicien honnête » est un oxymore. #2590859
  • Mi serĉos la esprimon en vortaro.Je chercherai l'expression dans un dictionnaire. #2885709

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

esprim-

Dans d’autres langues

Englishexpression
Españolexpresión
DeutschAusdruck
Polskiwyraz, wymowa, wyrażenie
Русскийвыражение
Українськафраза
Nederlandsuitdrukking
Češtinaprojev, výraz, vyjádření
Slovenčinakombinácia znakov, výraz
Magyarkifejezés
中文表达式
日本語フレーズ
Hrvatskifraza
Slovenščinastavek
Lietuviųfrazė
Latviešufrāze
Eestifraasi
Svenskauttryck
Dansksætning
Íslenskasetning
Catalàexpressió
Galegofrase
Euskaraesaldi
العربيةالعبارة
עבריתביטוי, הבעה
فارسیبیان، ابراز، اظهار, عبارت، اصطلاح, عبارت
हिन्दीवाक्यांश
বাংলাফ্রেজ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.