Dictionnaire · verbe
esprimi
esprimi/esˈpri.mi/
esprimi est un verbe de l’espéranto qui signifie « exprimer ».
Sens
exprimer
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Exprimer. (Énoncer sa pensée.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exprimer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Montri sian penson aŭ senton per paroloj, gestoj aŭ aliaj aŭdeblaj aŭ videblaj signoj
- esprimi opinion, deziron, ĝojon, kontentecon, doloron
- por esprimi direkton, ni aldonas al la vorto la finon ‚n‘
voir aussi: eldiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈpri.mi/
- Syllabes
- es·PRI·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- esprimracineesprimo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | esprimi |
|---|---|
| présent | esprimas |
| passé | esprimis |
| futur | esprimos |
| conditionnel | esprimus |
| volitif | esprimu |
| participe actif · en cours | esprimanta |
| participe actif · accompli | espriminta |
| participe actif · sur le point de | esprimonta |
Phrases d’exemple
- Li ne sciis, kiel esprimi sin.Il ne savait pas comment s'exprimer. #554549
- Esprimu vin tiel klare, kiel eblas.Exprimez-vous le plus clairement possible. #647483
- Vi devus esprimi viajn ideojn skribe.Vous devriez mettre vos idées par écrit. #703631
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
esprim-
- -o -i
esprimi esprimo
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | express |
|---|---|
| Español | expresar |
| Português | exprimir, expressar |
| Deutsch | ausdrücken, äußern |
| Polski | wyrażać |
| Русский | выразить |
| Українська | виражати, висловлювати |
| Nederlands | uitdrukken |
| Čeština | dát najevo, projevit, projevovat, vyjádřit |
| Slovenčina | prejaviť, vyjadriť, vysloviť |
| Magyar | kifejez |
| 中文 | 寄予 |
| 日本語 | 表現する |
| Svenska | uttrycka |
| Català | expressar |
| فارسی | بیان کردن، ابراز کردن، اظهار کردن |
| Bahasa Indonesia | mengekspresikan, mengungkapkan, mengutarakan, mengemukakan |
| Беларуская | выражаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.