辞書 · 動詞
esprimi
esprimi/esˈpri.mi/
esprimiは、「表現する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
表現する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 表す、表現する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
表現する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 表す, 述べる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Montri sian penson aŭ senton per paroloj, gestoj aŭ aliaj aŭdeblaj aŭ videblaj signoj
- esprimi opinion, deziron, ĝojon, kontentecon, doloron
- por esprimi direkton, ni aldonas al la vorto la finon ‚n‘
参照: eldiri
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /esˈpri.mi/
- 音節
- es·PRI·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- esprim語根esprimo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | esprimi |
|---|---|
| 現在 | esprimas |
| 過去 | esprimis |
| 未来 | esprimos |
| 仮定法 | esprimus |
| 命令法 | esprimu |
| 能動分詞 · 進行中 | esprimanta |
| 能動分詞 · 完了 | espriminta |
| 能動分詞 · これから | esprimonta |
例文
- Ŝi esprimis sian ideon per desegnoj.彼女は自分の考えを絵によって説明した。 #920794
- Per agado esprimi penson estas malfacile.考えを行動で表わすことは難しい。 #2160748
- Ĉu vi komprenas, kion mi volas esprimi?私の言いたいことが分かりますか。 #942519
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
esprim-
- -o -i
esprimi esprimo
- -il- 道具
- 複合語
ほかの言語では
| English | express |
|---|---|
| Español | expresar |
| Português | exprimir, expressar |
| Français | exprimer |
| Deutsch | ausdrücken, äußern |
| Polski | wyrażać |
| Русский | выразить |
| Українська | виражати, висловлювати |
| Nederlands | uitdrukken |
| Čeština | dát najevo, projevit, projevovat, vyjádřit |
| Slovenčina | prejaviť, vyjadriť, vysloviť |
| Magyar | kifejez |
| 中文 | 寄予 |
| Svenska | uttrycka |
| Català | expressar |
| فارسی | بیان کردن، ابراز کردن، اظهار کردن |
| Bahasa Indonesia | mengekspresikan, mengungkapkan, mengutarakan, mengemukakan |
| Беларуская | выражаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。