Dictionnaire · verbe
esprimiĝi
esprimiĝi/es.priˈmi.dʒi/
Racine officielle esprim- (Fundamento, 1905)
esprimiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'exprimer ».
Sens
s'exprimer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti esprimata
- streĉo kaj konfuzo […] esprimiĝis en la vizaĝo
- per tiu ekkrio esprimiĝis granda ĝojo kaj forta sopiro
voir aussi: eksteriĝi, montriĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /es.priˈmi.dʒi/
- Syllabes
- es·pri·MI·ĝi
Structure du mot
- esprimracineesprimo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | esprimiĝi |
|---|---|
| présent | esprimiĝas |
| passé | esprimiĝis |
| futur | esprimiĝos |
| conditionnel | esprimiĝus |
| volitif | esprimiĝu |
| participe actif · en cours | esprimiĝanta |
| participe actif · accompli | esprimiĝinta |
| participe actif · sur le point de | esprimiĝonta |
Phrases d’exemple
- Nia pensado esprimiĝas tra la lingvaĵo.Notre pensée est exprimée par le biais du langage. #1875000
- Elektra kurento esprimiĝas per amperoj.Le courant électrique se mesure en ampères. #1889658esprimiĝas → esprimiĝi: s'exprimer
- Kompreneble mi havas kvalifikojn por esprimiĝi tiamaniere.Bien sûr que j'ai les qualifications pour parler ainsi. #2472797esprimiĝi: s'exprimer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
esprim-
- -o -i
- -iĝ- devenir
esprimiĝi
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich ausdrücken, sich zeigen |
|---|
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.