Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

esprimo

esprimo/esˈpri.mo/

Offizielle Wurzel esprim- (Fundamento, 1905)

esprimo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ausdruck“.

Bedeutung

Ausdruck

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Montro de penso aŭ sento per paroloj aŭ gestoj
    • milda esprimo aperas sur lia malama vizaĝo
    • la rozo […] estas la esprimo kaj la simbolo de […] amo
  2. Dirmaniero, formulo, komplimento
    • tiu esprimo estas malklara, internacie nekomprenebla
    • novaj esprimoj devas esti enkondukataj nur iom post iom, nerimarkeble
  3. Sinsekvo da simboloj, indikanta matematikan aŭ programan objekton
    • la esprimo `a^x-2` konsistas el kvar simboloj kaj prezentas rezulton de du sinsekvaj operacioj
    • kalkulu la esprimon `a^2+5a-2`, kiam `a=2`

    Unterbegriffe: formulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/esˈpri.mo/
Silben
es·PRI·mo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. esprimWurzelesprimo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativesprimoesprimoj
Akkusativ (-n)esprimonesprimojn

Beispielsätze

  • Por li taŭgus la esprimo: legorato.Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde. #979707esprimo: Ausdruck
  • Ĉu la franca havas similan esprimon?Gibt es im Französischen einen ähnlichen Ausdruck? #2452998
  • Bedaŭrinde mi ne konas tiun esprimon.Mir ist dieser Ausdruck leider nicht geläufig. #2846789

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

esprim-

In anderen Sprachen

Englishexpression
Españolexpresión
Françaisexpression
Polskiwyraz, wymowa, wyrażenie
Русскийвыражение
Українськафраза
Nederlandsuitdrukking
Češtinaprojev, výraz, vyjádření
Slovenčinakombinácia znakov, výraz
Magyarkifejezés
中文表达式
日本語フレーズ
Hrvatskifraza
Slovenščinastavek
Lietuviųfrazė
Latviešufrāze
Eestifraasi
Svenskauttryck
Dansksætning
Íslenskasetning
Catalàexpressió
Galegofrase
Euskaraesaldi
العربيةالعبارة
עבריתביטוי, הבעה
فارسیبیان، ابراز، اظهار, عبارت، اصطلاح, عبارت
हिन्दीवाक्यांश
বাংলাফ্রেজ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.