formulo

Bedeutung

FormulierungRedeformelFormel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Esprimo en simbola lingvo: kaj speciale
   • kunsidis ses landoj laŭ la formulo EU3 + 3 (Britio, Francio, Germanio + Ĉinio, Rusio, Usono)
2. Aserto esprimita en simbola lingvo
   • por kalkuli la volumenon de la piramido ŝi uzis la formulon `v=qh//3`
   • lia formulo donas tre bonan aproksimon de la vera valoro

   Oberbegriff: esprimo

3. Simbola prezento (per literoj, indicoj, krampoj ktp) de substanco per ĝiaj elementoj
   • la formulo de la akvo estas H2O
   • sekvis la kalkuloj pri elastaj kunfrapiĝoj kaj osciladoj, […] ĥemiaj formuloj kaj poste senfina aro da matematikaj deduktoj .
4. Dirformo vorta
   • tiujn kabalajn formulojn […] la mezepokaj sorĉistoj kredis provizitaj de supernatura potenco .
5. Preciza dirformo, fiksita de la leĝo aŭ kutimo
   • formulo de naskiĝa akto, de petskribo
   • ekzistas longaj leĝformuloj, dank’ al kies malsimpleco ĉenrompinta kondamnito povas facile sin ŝovi ekster la maŝoj de la justeca reto
6. Preciza, mallonga dirformo resuma
   • prezenti proponon laŭ taŭga formulo
   • la formulo „oficialaj-laboraj lingvoj“ signifis faktan superregon de la angla kaj franca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/forˈmu.lo/

Silben

for·MU·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. formulWurzelformulo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Matematiko ne estas nura memorado de formuloj.Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln. #435506
• La kemia formulo de akvo estas H₂O.Die chemische Formel von Wasser ist H₂O. #1645589
• Mi ne trovas la formulon.Ich finde die Formel nicht. #1952112

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0