Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

formulo

formulo/forˈmu.lo/

Radice ufficiale formul- (1. Oficiala Aldono, 1909)

formulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «formula».

Significato

formula

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Esprimo en simbola lingvo: kaj speciale
    • kunsidis ses landoj laŭ la formulo EU3 + 3 (Britio, Francio, Germanio + Ĉinio, Rusio, Usono)
  2. Aserto esprimita en simbola lingvo
    • por kalkuli la volumenon de la piramido ŝi uzis la formulon `v=qh//3`
    • lia formulo donas tre bonan aproksimon de la vera valoro

    termine generico: esprimo

  3. Simbola prezento (per literoj, indicoj, krampoj ktp) de substanco per ĝiaj elementoj
    • la formulo de la akvo estas H2O
    • sekvis la kalkuloj pri elastaj kunfrapiĝoj kaj osciladoj, […] ĥemiaj formuloj kaj poste senfina aro da matematikaj deduktoj .
  4. Dirformo vorta
    • tiujn kabalajn formulojn […] la mezepokaj sorĉistoj kredis provizitaj de supernatura potenco .
  5. Preciza dirformo, fiksita de la leĝo aŭ kutimo
    • formulo de naskiĝa akto, de petskribo
    • ekzistas longaj leĝformuloj, dank’ al kies malsimpleco ĉenrompinta kondamnito povas facile sin ŝovi ekster la maŝoj de la justeca reto
  6. Preciza, mallonga dirformo resuma
    • prezenti proponon laŭ taŭga formulo
    • la formulo „oficialaj-laboraj lingvoj“ signifis faktan superregon de la angla kaj franca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/forˈmu.lo/
Sillabe
for·MU·lo

Struttura della parola

  1. formulradiceformulo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoformuloformuloj
complemento oggetto (-n)formulonformulojn

Frasi di esempio

  • Matematiko ne estas nura memorado de formuloj.La matematica non è solo la memorizzazione di formule. #435506
  • Mi ne trovas la formulon.Non trovo la formula. #1952112
  • Matematiko ne konsistas nur el memorigado de formuloj.La matematica non è solo la memorizzazione di formule. #3028100

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

formul-

In altre lingue

Englishformula
Españolfórmula
Portuguêsfórmula
Françaisformule, formulation, tournure
DeutschFormulierung, Redeformel, Formel
Polskiokreślenie, formuła
Русскийформула
Українськаформула
Nederlandsformule
Češtinaformulace, formulování, stylizace
Slovenčinaformulácia (čin)
Magyarképlet, formula, megfogalmazás
中文程试, 提法
日本語書式
ไทยสูตร
Беларускаяформула

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.