Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

esprimo

esprimo/esˈpri.mo/

Rdzeń oficjalny esprim- (Fundamento, 1905)

esprimo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „wyraz”.

Znaczenie

  1. wyrażenie
  2. wyraz
  3. odzwierciedlenie
  4. ekspresja

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wymowa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zwrot

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Montro de penso aŭ sento per paroloj aŭ gestoj
    • milda esprimo aperas sur lia malama vizaĝo
    • la rozo […] estas la esprimo kaj la simbolo de […] amo
  2. Dirmaniero, formulo, komplimento
    • tiu esprimo estas malklara, internacie nekomprenebla
    • novaj esprimoj devas esti enkondukataj nur iom post iom, nerimarkeble
  3. Sinsekvo da simboloj, indikanta matematikan aŭ programan objekton
    • la esprimo `a^x-2` konsistas el kvar simboloj kaj prezentas rezulton de du sinsekvaj operacioj
    • kalkulu la esprimon `a^2+5a-2`, kiam `a=2`

    pojęcia węższe: formulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/esˈpri.mo/
Sylaby
es·PRI·mo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. esprimrdzeńesprimo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikesprimoesprimoj
biernik (-n)esprimonesprimojn

Przykładowe zdania

  • La instruisto diris ke ni devas parkerigi ĉiujn tiujn esprimojn.Nauczyciel powiedział, że musimy nauczyć się na pamięć wszystkich tych wyrażeń. #535637

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

esprim-

W innych językach

Englishexpression
Españolexpresión
Françaisexpression
DeutschAusdruck
Русскийвыражение
Українськафраза
Nederlandsuitdrukking
Češtinaprojev, výraz, vyjádření
Slovenčinakombinácia znakov, výraz
Magyarkifejezés
中文表达式
日本語フレーズ
Hrvatskifraza
Slovenščinastavek
Lietuviųfrazė
Latviešufrāze
Eestifraasi
Svenskauttryck
Dansksætning
Íslenskasetning
Catalàexpressió
Galegofrase
Euskaraesaldi
العربيةالعبارة
עבריתביטוי, הבעה
فارسیبیان، ابراز، اظهار, عبارت، اصطلاح, عبارت
हिन्दीवाक्यांश
বাংলাফ্রেজ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.