Dictionnaire · nom
formo
formo/ˈfor.mo/
formo est un nom de l’espéranto qui signifie « forme ».
Sens
forme
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
forme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekstera aspekto de objekto en spaco
- Nilo [tie] havas formon de triangulo
- skulptaĵo en formo de lilio
- Ekstera maniero, kiel io montriĝas aŭ efikas
- [la] feino […] prenis sur sin la formon de malriĉa vilaĝa virino
- kiel mi vin helpus, se mi ne parolus al vi, aŭ en formo de malkaŝado, aŭ de sciado, aŭ de profetado, aŭ de instruado ?
voir aussi: speco
- Ekstera aspekto kontraste al la enhavo, al la esenco
- detenu vin de ĉia formo de malbono
- reciproka dependo inter formo kaj enhavo […] reliefiĝas el la evoluo de la literaturo
voir aussi: redakto, stilo
- Ekstera maniero, kiel oni agas, konforme al komunaj reguloj
- li observadis la formojn de la religio en ilia tuta severeco
- plene forlasi la formojn
voir aussi: etiketo
- Formilo
- la kapableco ŝveli kaj akvon reteni estas bonvena ekzemple por pretigado de sablaj gisformoj .
- Bildigo de vektora spaco E super korpo K (aŭ kartezia produto de E kun si mem) al K.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfor.mo/
- Syllabes
- FOR·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- formracineformo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | formo | formoj |
| complément d’objet (-n) | formon | formojn |
Phrases d’exemple
- Marŝi estas formo de saniga ekzercado.Marcher est une forme d'exercice saine. #575459
- Multaj formoj de vivo estas malaperantaj.Beaucoup de formes de vie sont en train de disparaître. #665055
- Iu formo aperis en la ombro.Une forme est apparue dans l'ombre. #787152
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
form-
- -o -a -i
- -ad- action continue
- -iĝ- devenir
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -il- outil
- -ism- doctrine, -isme
- mis- mal, de travers
- re- re-, de nouveau
- mots composés
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo unuforma longforma migdalforma vivoformo
Dans d’autres langues
| English | form (noun), shape (noun) |
|---|---|
| Español | forma |
| Português | forma, feitio, jeito, talhe |
| Deutsch | Form, Gestalt |
| Polski | forma, kształt, postać, kondycja |
| Русский | форма |
| Українська | форма |
| Čeština | forma (na těsto, odlévací a j.), tvar |
| Slovenčina | formát, rozmer, tvar |
| Magyar | forma, alak, formalitás, formaság |
| 中文 | 形式 |
| 日本語 | 形状 |
| Română | formă |
| Hrvatski | oblik |
| Slovenščina | oblika |
| Lietuvių | forma |
| Latviešu | forma |
| Eesti | kuju |
| Dansk | form |
| Íslenska | lögun |
| Català | forma |
| Galego | forma |
| Euskara | forma |
| العربية | شكل |
| हिन्दी | आकार |
| বাংলা | আকৃতি |
| اردو | شکل |
| 한국어 | 모양 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.