Esperantopedia

Dictionnaire · nom

formo

formo/ˈfor.mo/

Mot officiel (Fundamento)

formo est un nom de l’espéranto qui signifie « forme ».

Sens

forme

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

forme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ekstera aspekto de objekto en spaco
    • Nilo [tie] havas formon de triangulo
    • skulptaĵo en formo de lilio

    voir aussi: aranĝo, fasono, figuro, liniaro

  2. Ekstera maniero, kiel io montriĝas aŭ efikas
    • [la] feino […] prenis sur sin la formon de malriĉa vilaĝa virino
    • kiel mi vin helpus, se mi ne parolus al vi, aŭ en formo de malkaŝado, aŭ de sciado, aŭ de profetado, aŭ de instruado ?

    voir aussi: speco

  3. Ekstera aspekto kontraste al la enhavo, al la esenco
    • detenu vin de ĉia formo de malbono
    • reciproka dependo inter formo kaj enhavo […] reliefiĝas el la evoluo de la literaturo

    voir aussi: redakto, stilo

  4. Ekstera maniero, kiel oni agas, konforme al komunaj reguloj
    • li observadis la formojn de la religio en ilia tuta severeco
    • plene forlasi la formojn

    voir aussi: etiketo

  5. Formilo
    • la kapableco ŝveli kaj akvon reteni estas bonvena ekzemple por pretigado de sablaj gisformoj .
  6. Bildigo de vektora spaco E super korpo K (aŭ kartezia produto de E kun si mem) al K.

    voir aussi: lineara, n-lineara, simetria

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfor.mo/
Syllabes
FOR·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. formracineformo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetformoformoj
complément d’objet (-n)formonformojn

Phrases d’exemple

  • Marŝi estas formo de saniga ekzercado.Marcher est une forme d'exercice saine. #575459
  • Multaj formoj de vivo estas malaperantaj.Beaucoup de formes de vie sont en train de disparaître. #665055
  • Iu formo aperis en la ombro.Une forme est apparue dans l'ombre. #787152

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

form-

Dans d’autres langues

Englishform (noun), shape (noun)
Españolforma
Portuguêsforma, feitio, jeito, talhe
DeutschForm, Gestalt
Polskiforma, kształt, postać, kondycja
Русскийформа
Українськаформа
Češtinaforma (na těsto, odlévací a j.), tvar
Slovenčinaformát, rozmer, tvar
Magyarforma, alak, formalitás, formaság
中文形式
日本語形状
Românăformă
Hrvatskioblik
Slovenščinaoblika
Lietuviųforma
Latviešuforma
Eestikuju
Danskform
Íslenskalögun
Catalàforma
Galegoforma
Euskaraforma
العربيةشكل
हिन्दीआकार
বাংলাআকৃতি
اردوشکل
한국어모양

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.