Dictionnaire · verbe
transformiĝi
transformiĝi/trans.forˈmi.dʒi/
Racine officielle form- (Fundamento, 1905)
transformiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se transformer ».
Sens
- Se transformer, changer (intrans.), remanier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
changerse métamorphoser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: devenir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ricevi alian formon
- post mallonga tempo, Lebanon aliformiĝos en fruktoportan kampon
- jen en bonon aliformiĝis mia sufero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trans.forˈmi.dʒi/
- Syllabes
- trans·for·MI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | transformiĝi |
|---|---|
| présent | transformiĝas |
| passé | transformiĝis |
| futur | transformiĝos |
| conditionnel | transformiĝus |
| volitif | transformiĝu |
| participe actif · en cours | transformiĝanta |
| participe actif · accompli | transformiĝinta |
| participe actif · sur le point de | transformiĝonta |
Phrases d’exemple
- Nenio perdiĝas, nenio kreiĝas, ĉio transformiĝas.Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. #1017866
- La burgo transformiĝis en mirigan muzeon.Le château a été transformé en un merveilleux musée. #4293904
- La akcidento transformiĝis al katastrofo.L'accident se mua en catastrophe. #548715transformiĝis → transformiĝi: Se transformer, changer, remanier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
form-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
transformiĝi formiĝi alformiĝi aliformiĝi
- -ad- action continue
- -ig- rendre, faire
- -ist- métier, adepte
- -il- outil
- -ism- doctrine, -isme
- mis- mal, de travers
- re- re-, de nouveau
- mots composés
aliformi transformi deformi fuŝformi formodifekti transformo unuforma longforma migdalforma vivoformo
Dans d’autres langues
| English | get transformed, become transformed |
|---|---|
| Español | transformarse |
| Deutsch | sich verwandeln |
| Polski | przekształcać się, transformować się |
| Русский | превратиться |
| Українська | перетворюватися, набирати іншої форми, видозмінюватися |
| Magyar | átalakul, megváltozik |
| 日本語 | 変形する |
| Català | transformar-se |
| עברית | להפוך |
| Bahasa Indonesia | berganti, berubah, berubah bentuk, bertransformasi |
| Беларуская | пераўтварацца, трансфармавацца, зьмяняцца, набываць іншую форму |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.