Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vivoformo

vivoformo/vi.voˈfor.mo/

Racine officielle form- (Fundamento, 1905)

vivoformo est un nom de l’espéranto qui signifie « forme de vie ».

Sens

forme de vie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Maniero, kondiĉaro de ies vivo
    • la misio de la Biblio estis […] kapabligi ilin atingi vivoformon, kiu kongruis pli kun iliaj deziroj kaj sopiroj
    • neniam li provos elrompi sin el la vivoformo, kiu nun fermis lin simile al trudjako .

    synonymes: estmaniero, vivmaniero

  2. Grupo da vivaĵoj, prezentanta similajn eksterajn trajtojn, estiĝintajn per konverĝo kaŭzita de adaptiĝo al unu sama vivmedio
    • en ĉiuj lingvoj estas rimarkebla la sama influo de la natura ĉirkaŭaĵo tra la sociaj vivoformoj, en la araba lingvo abundas vortoj pri la ĉevalo […], en la somali-lingvo […] esprimoj por la kamelo
    • bakteriaj vivformoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/vi.voˈfor.mo/
Syllabes
vi·vo·FOR·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vivracinevivo
  2. ovoyelle de liaison
  3. formracineformo
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvivoformovivoformoj
complément d’objet (-n)vivoformonvivoformojn

Mots de la même famille

form-

Dans d’autres langues

Englishform of life, life form, lifeform, life-form
Españolforma de vida
DeutschLebensweise, Lebensform
Polskistyl życia, forma życia
Русскийбиоморфа, жизненная форма
Češtinaforma života
Slovenčinaforma života
Catalàforma de vida
Bahasa Indonesiagaya hidup, bentuk kehidupan
Беларускаяспосаб жыцьця, лад жыцьця, стыль жыцьця, жыцьцёвая форма

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.