Esperantopedia

辞書 · 名詞

formo

formo/ˈfor.mo/

公式語(Fundamento)

formoは、「形」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

形

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 形。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

形状

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 形式

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ekstera aspekto de objekto en spaco
    • Nilo [tie] havas formon de triangulo
    • skulptaĵo en formo de lilio

    参照: aranĝo, fasono, figuro, liniaro

  2. Ekstera maniero, kiel io montriĝas aŭ efikas
    • [la] feino […] prenis sur sin la formon de malriĉa vilaĝa virino
    • kiel mi vin helpus, se mi ne parolus al vi, aŭ en formo de malkaŝado, aŭ de sciado, aŭ de profetado, aŭ de instruado ?

    参照: speco

  3. Ekstera aspekto kontraste al la enhavo, al la esenco
    • detenu vin de ĉia formo de malbono
    • reciproka dependo inter formo kaj enhavo […] reliefiĝas el la evoluo de la literaturo

    参照: redakto, stilo

  4. Ekstera maniero, kiel oni agas, konforme al komunaj reguloj
    • li observadis la formojn de la religio en ilia tuta severeco
    • plene forlasi la formojn

    参照: etiketo

  5. Formilo
    • la kapableco ŝveli kaj akvon reteni estas bonvena ekzemple por pretigado de sablaj gisformoj .
  6. Bildigo de vektora spaco E super korpo K (aŭ kartezia produto de E kun si mem) al K.

    参照: lineara, n-lineara, simetria

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfor.mo/
音節
FOR·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. form語根formo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格formoformoj
対格(-n)formonformojn

例文

  • La nubo havis formon de urso.その雲はクマの形をしていた。 #557681
  • La tero havas la formon de oranĝo.地球はオレンジの形をしています。 #487060
  • Kelkaj konsideras lingvon kiel formon de scio.言語を知識の形態と考える人もいる。 #701052

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

form-

ほかの言語では

Englishform (noun), shape (noun)
Españolforma
Portuguêsforma, feitio, jeito, talhe
Françaisforme
DeutschForm, Gestalt
Polskiforma, kształt, postać, kondycja
Русскийформа
Українськаформа
Češtinaforma (na těsto, odlévací a j.), tvar
Slovenčinaformát, rozmer, tvar
Magyarforma, alak, formalitás, formaság
中文形式
Românăformă
Hrvatskioblik
Slovenščinaoblika
Lietuviųforma
Latviešuforma
Eestikuju
Danskform
Íslenskalögun
Catalàforma
Galegoforma
Euskaraforma
العربيةشكل
हिन्दीआकार
বাংলাআকৃতি
اردوشکل
한국어모양

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。