辞書 · 動詞
misformi
misformi/misˈfor.mi/
misformiは、「形を作り損なう」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
形を作り損なう
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 醜くする
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Difekti, doni malbonan formon, defaligi de la bona formo
- tiu tavolo de la socio, kiun la belulino reprezentas neniam produktas tiel deformitajn piedojn
- oni perfortas la realaĵon por kontentigi la bezonojn de siaj propraj falsaj aŭ deformitaj konceptoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /misˈfor.mi/
- 音節
- mis·FOR·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mis接頭辞誤って
- form語根formo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | misformi |
|---|---|
| 現在 | misformas |
| 過去 | misformis |
| 未来 | misformos |
| 仮定法 | misformus |
| 命令法 | misformu |
| 能動分詞 · 進行中 | misformanta |
| 能動分詞 · 完了 | misforminta |
| 能動分詞 · これから | misformonta |
関連語
form-
- -o -a -i
- -ad- 継続する動作
- -iĝ- 〜になる
- -ig- 〜にする・させる
- -il- 道具
- mis- 誤って
misformi
- re- 再び・元へ
- 複合語
ほかの言語では
| English | misform (vt) |
|---|---|
| Español | deformar |
| Français | déformer |
| Deutsch | deformieren, verformen, verunstalten, verzerren |
| Polski | zniekształcać, odkształcać, deformować, oszpecać |
| Русский | деформировать |
| Українська | деформувати |
| Magyar | deformál, eltorzít |
| 中文 | 外形难看 |
| Română | desfigura, denatura |
| Català | deformar |
| עברית | לעוות, לקלקל צורה |
| Bahasa Indonesia | mendistorsi, merusak rupa |
| Беларуская | дэфармаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。