Esperantopedia

辞書 · 動詞

kripligi

kripligi/kriˈpli.ɡi/

公式語根 kripl-(Fundamento, 1905)

kripligiは、「不具にする」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

不具にする

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Fari iun kripla
    • la pafvundo kripligis la soldaton
    • en sia kolero […] kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon

    参照: handikapi

  2. Fari ion kripla
    • [en] la spegulo […ili] vidis sian kripligitan bildon
    • [tiuj] pastroj malsanktigas la sanktejon, kripligas la instruon

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/kriˈpli.ɡi/
音節
kri·PLI·gi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kripl語根kripla
  2. ig接尾辞〜にする・させる
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞kripligi
現在kripligas
過去kripligis
未来kripligos
仮定法kripligus
命令法kripligu
能動分詞 · 進行中kripliganta
能動分詞 · 完了kripliginta
能動分詞 · これからkripligonta

関連語

kripl-

ほかの言語では

Englishhandicap, cripple
Españoldejar inválido
Portuguêsaleijar
Françaisestropier, mutiler
Deutschverkrüppeln, behindern
Polskiokaleczyć, uczynić kaleką, zniekształcić, wykoślawić
Русскийискалечить, изувечить
Українськакалічити, скалічити, покалічити, зробити калікою
Nederlandsverminken
Češtinakomolit, poškodit, zmrzačit, zneschopnit
Slovenčinadokaličiť, zmrzačiť
Magyarmegnyomorít, rokkanttá tesz, mozgáskorlátozottá tesz
Bahasa Indonesiamencacati, menginvalidkan
Беларускаянявечыць, калечыць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。