Dictionnaire · verbe
kripligi
kripligi/kriˈpli.ɡi/
Racine officielle kripl- (Fundamento, 1905)
kripligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « estropier ».
Sens
- Estropier, mutiler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mutiler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari iun kripla
- la pafvundo kripligis la soldaton
- en sia kolero […] kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon
voir aussi: handikapi
- Fari ion kripla
- [en] la spegulo […ili] vidis sian kripligitan bildon
- [tiuj] pastroj malsanktigas la sanktejon, kripligas la instruon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kriˈpli.ɡi/
- Syllabes
- kri·PLI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kriplracinekripla
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kripligi |
|---|---|
| présent | kripligas |
| passé | kripligis |
| futur | kripligos |
| conditionnel | kripligus |
| volitif | kripligu |
| participe actif · en cours | kripliganta |
| participe actif · accompli | kripliginta |
| participe actif · sur le point de | kripligonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne kripligas iliajn infanojn.Je n'estropie pas leurs enfants. #2356036
- Mi ne kripligas viajn infanojn.Je n'estropie pas vos enfants. #3154564
- Tom kripligis la vizaĝon de siaj malamikoj.Tom défigurait ses adversaires. #3459702kripligis → kripligi: Estropier, mutiler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | handicap, cripple |
|---|---|
| Español | dejar inválido |
| Português | aleijar |
| Deutsch | verkrüppeln, behindern |
| Polski | okaleczyć, uczynić kaleką, zniekształcić, wykoślawić |
| Русский | искалечить, изувечить |
| Українська | калічити, скалічити, покалічити, зробити калікою |
| Nederlands | verminken |
| Čeština | komolit, poškodit, zmrzačit, zneschopnit |
| Slovenčina | dokaličiť, zmrzačiť |
| Magyar | megnyomorít, rokkanttá tesz, mozgáskorlátozottá tesz |
| 日本語 | 不具にする |
| Bahasa Indonesia | mencacati, menginvalidkan |
| Беларуская | нявечыць, калечыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.