Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

kripligi

kripligi/kriˈpli.ɡi/

Officiële stam kripl- (Fundamento, 1905)

kripligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verminken’.

Betekenis

verminken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Fari iun kripla
    • la pafvundo kripligis la soldaton
    • en sia kolero […] kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon

    zie ook: handikapi

  2. Fari ion kripla
    • [en] la spegulo […ili] vidis sian kripligitan bildon
    • [tiuj] pastroj malsanktigas la sanktejon, kripligas la instruon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/kriˈpli.ɡi/
Lettergrepen
kri·PLI·gi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kriplstamkripla
  2. igachtervoegselmaken, veroorzaken
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefkripligi
tegenwoordige tijdkripligas
verleden tijdkripligis
toekomende tijdkripligos
voorwaardelijke wijskripligus
gebiedende wijs (volitief)kripligu
actief deelwoord · voortdurendkripliganta
actief deelwoord · voltooidkripliginta
actief deelwoord · aanstaandkripligonta

Voorbeeldzinnen

  • Li kripligas la anglan lingvon.Hij radbraakt de Engelse taal. #1679540kripligas → kripligi: verminken
  • La malplivalorigo de la valuto kripligis la nacian ekonomion.De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land. #1197306kripligis → kripligi: verminken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kripl-

In andere talen

Englishhandicap, cripple
Españoldejar inválido
Portuguêsaleijar
Françaisestropier, mutiler
Deutschverkrüppeln, behindern
Polskiokaleczyć, uczynić kaleką, zniekształcić, wykoślawić
Русскийискалечить, изувечить
Українськакалічити, скалічити, покалічити, зробити калікою
Češtinakomolit, poškodit, zmrzačit, zneschopnit
Slovenčinadokaličiť, zmrzačiť
Magyarmegnyomorít, rokkanttá tesz, mozgáskorlátozottá tesz
日本語不具にする
Bahasa Indonesiamencacati, menginvalidkan
Беларускаянявечыць, калечыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.