Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
kripla
kripla/ˈkri.pla/
kripla is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘misvormd’.
Betekenis
misvormdvergroeidkreupelinvalidemindervalideverminktgehandicapt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Perdinta kapablon uzi membron aŭ organon pro vundo, malsano ktp
- beston […] difektitan aŭ kriplan […] ne alportu
- eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en […] la neestingeblan fajron
zie ook: lama
- Perdinta unu el la partoj necesaj por bona funkciado; difektita
- eĉ la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malvolvis siajn foliojn
- la teksisto havas kriplajn genuojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈkri.pla/
- Lettergrepen
- KRI·pla
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kriplstamkripla
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | kripla | kriplaj |
| lijdend voorwerp (-n) | kriplan | kriplajn |
Voorbeeldzinnen
- Estas pro vi, ke mi estas kripla!Het is door u dat ik verminkt ben! #802895
- Ĉevalo kripla venas la lasta.Het hinkende paard komt achteraan. #1244341kripla: misvormd
- La ĉevalo devis esti eŭtanaziita, ĉar ĝi estis kripla.Het paard moest geëuthanaseerd worden omdat het kreupel was. #11235466
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | handicapped, crippled |
|---|---|
| Español | inválido, discapacitado, minusválido |
| Português | aleijado, inválido |
| Français | estropié (adj.), infirme (adj., mutilé), mutilé (adj.) |
| Deutsch | behindert, invalide, verkrüppelt |
| Polski | kaleki, ułomny, niepełnosprawny, dotknięty kalectwem |
| Русский | увечный |
| Українська | скалічений, покалічений |
| Čeština | chromý, ochromený, zkažený, zmrzačený |
| Slovenčina | chromý, skazený, zmrzačený |
| Magyar | rokkant, nyomorék, mozgáskorlátozott |
| 中文 | 伤残 |
| 日本語 | 不具の |
| Català | discapacitat |
| Bahasa Indonesia | cacat, invalid |
| Беларуская | зьнявечаны, скалечаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.