Vortaro · adjektivo
kripla
kripla/ˈkri.pla/
kripla estas esperanta vorto (adjektivo): Perdinta kapablon uzi membron aŭ….
Signifo
- Perdinta kapablon uzi membron aŭ organon pro vundo, malsano ktp
- beston […] difektitan aŭ kriplan […] ne alportu
- eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en […] la neestingeblan fajron
vidu ankaŭ: lama
- Perdinta unu el la partoj necesaj por bona funkciado; difektita
- eĉ la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malvolvis siajn foliojn
- la teksisto havas kriplajn genuojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkri.pla/
- Silaboj
- KRI·pla
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kriplradikokripla
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | kripla | kriplaj |
| akuzativo (-n) | kriplan | kriplajn |
Ekzemplaj frazoj
- Mia avo estas kripla pro milito. #2594781
- Apud nia domo kreskas kriplaj arboj. #2594822
- Estas pro vi, ke mi estas kripla! #802895
- Ĉevalo kripla venas la lasta. #1244341
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | handicapped, crippled |
|---|---|
| Español | inválido, discapacitado, minusválido |
| Português | aleijado, inválido |
| Français | estropié (adj.), infirme (adj., mutilé), mutilé (adj.) |
| Deutsch | behindert, invalide, verkrüppelt |
| Polski | kaleki, ułomny, niepełnosprawny, dotknięty kalectwem |
| Русский | увечный |
| Українська | скалічений, покалічений |
| Nederlands | misvormd, vergroeid, kreupel, invalide |
| Čeština | chromý, ochromený, zkažený, zmrzačený |
| Slovenčina | chromý, skazený, zmrzačený |
| Magyar | rokkant, nyomorék, mozgáskorlátozott |
| 中文 | 伤残 |
| 日本語 | 不具の |
| Català | discapacitat |
| Bahasa Indonesia | cacat, invalid |
| Беларуская | зьнявечаны, скалечаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.