Słownik · przymiotnik
kripla
kripla/ˈkri.pla/
kripla to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „kaleki”.
Znaczenie
- kaleki, cherlawy, ułomny, niepełnosprawny
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
dotknięty kalectwem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: okaleczony, kulawy
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Perdinta kapablon uzi membron aŭ organon pro vundo, malsano ktp
- beston […] difektitan aŭ kriplan […] ne alportu
- eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en […] la neestingeblan fajron
zobacz też: lama
- Perdinta unu el la partoj necesaj por bona funkciado; difektita
- eĉ la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malvolvis siajn foliojn
- la teksisto havas kriplajn genuojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈkri.pla/
- Sylaby
- KRI·pla
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kriplrdzeńkripla
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | kripla | kriplaj |
| biernik (-n) | kriplan | kriplajn |
Przykładowe zdania
- Mia avo estas kripla pro milito.Mój dziadek jest sparaliżowany z powodu wojny. #2594781kripla: kaleki, cherlawy, ułomny, niepełnosprawny
- Apud nia domo kreskas kriplaj arboj.Obok naszego domu rosną karłowate drzewa. #2594822kriplaj → kripla: kaleki, cherlawy, ułomny, niepełnosprawny
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | handicapped, crippled |
|---|---|
| Español | inválido, discapacitado, minusválido |
| Português | aleijado, inválido |
| Français | estropié (adj.), infirme (adj., mutilé), mutilé (adj.) |
| Deutsch | behindert, invalide, verkrüppelt |
| Русский | увечный |
| Українська | скалічений, покалічений |
| Nederlands | misvormd, vergroeid, kreupel, invalide |
| Čeština | chromý, ochromený, zkažený, zmrzačený |
| Slovenčina | chromý, skazený, zmrzačený |
| Magyar | rokkant, nyomorék, mozgáskorlátozott |
| 中文 | 伤残 |
| 日本語 | 不具の |
| Català | discapacitat |
| Bahasa Indonesia | cacat, invalid |
| Беларуская | зьнявечаны, скалечаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.