Esperantopedia

Словник · прикметник

kripla

kripla/ˈkri.pla/

Офіційне слово (Fundamento)

kripla — прикметник мови есперанто, що означає «скалічений».

Значення

скаліченийпокалічений

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: кульга́вий

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Perdinta kapablon uzi membron aŭ organon pro vundo, malsano ktp
    • beston […] difektitan aŭ kriplan […] ne alportu
    • eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en […] la neestingeblan fajron

    див. також: lama

  2. Perdinta unu el la partoj necesaj por bona funkciado; difektita
    • eĉ la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malvolvis siajn foliojn
    • la teksisto havas kriplajn genuojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈkri.pla/
Склади
KRI·pla
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. kriplкоріньkripla
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокkriplakriplaj
знахідний відмінок (-n)kriplankriplajn

Споріднені слова

kripl-

  • -a

    kripla

  • -aĵ- конкретна річ

    kriplaĵo

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    kripligi

  • -ul- людина

    kriplulo

Іншими мовами

Englishhandicapped, crippled
Españolinválido, discapacitado, minusválido
Portuguêsaleijado, inválido
Françaisestropié (adj.), infirme (adj., mutilé), mutilé (adj.)
Deutschbehindert, invalide, verkrüppelt
Polskikaleki, ułomny, niepełnosprawny, dotknięty kalectwem
Русскийувечный
Nederlandsmisvormd, vergroeid, kreupel, invalide
Češtinachromý, ochromený, zkažený, zmrzačený
Slovenčinachromý, skazený, zmrzačený
Magyarrokkant, nyomorék, mozgáskorlátozott
中文伤残
日本語不具の
Catalàdiscapacitat
Bahasa Indonesiacacat, invalid
Беларускаязьнявечаны, скалечаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.