Словарь · прилагательное
kripla
kripla/ˈkri.pla/
Официальное слово (Fundamento)
kripla — слово эсперанто (прилагательное), означает «увечный».
Значение
увечный
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: искале́ченный, изуве́ченный, хромо́й
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Perdinta kapablon uzi membron aŭ organon pro vundo, malsano ktp
- beston […] difektitan aŭ kriplan […] ne alportu
- eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en […] la neestingeblan fajron
см. также: lama
- Perdinta unu el la partoj necesaj por bona funkciado; difektita
- eĉ la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malvolvis siajn foliojn
- la teksisto havas kriplajn genuojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈkri.pla/
- Слоги
- KRI·pla
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- kriplкореньkripla
- aокончаниеприлагательное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | kripla | kriplaj |
| винительный падеж (-n) | kriplan | kriplajn |
Примеры предложений
- Estas pro vi, ke mi estas kripla!Это из-за вас я изувечен. #802895
- En la antikva Sparto denaske kriplajn infanojn oni forĵetadis de la klifo.В древней Спарте детей, родившихся с отклонениями, сбрасывали со скалы. #13032258kriplajn → kripla: увечный
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | handicapped, crippled |
|---|---|
| Español | inválido, discapacitado, minusválido |
| Português | aleijado, inválido |
| Français | estropié (adj.), infirme (adj., mutilé), mutilé (adj.) |
| Deutsch | behindert, invalide, verkrüppelt |
| Polski | kaleki, ułomny, niepełnosprawny, dotknięty kalectwem |
| Українська | скалічений, покалічений |
| Nederlands | misvormd, vergroeid, kreupel, invalide |
| Čeština | chromý, ochromený, zkažený, zmrzačený |
| Slovenčina | chromý, skazený, zmrzačený |
| Magyar | rokkant, nyomorék, mozgáskorlátozott |
| 中文 | 伤残 |
| 日本語 | 不具の |
| Català | discapacitat |
| Bahasa Indonesia | cacat, invalid |
| Беларуская | зьнявечаны, скалечаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.