Dictionnaire · nom
ŝajno
ŝajno/ˈʃaj.no/
Racine officielle ŝajn- (Fundamento, 1905)
ŝajno est un nom de l’espéranto qui signifie « apparence ».
Sens
- Air, apparence.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
apparence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekstera aspekto, kiu povas erarigi
- ne juĝu laŭ ŝajno, sed juĝu justan juĝon
- el sub la ŝajno de ĝentileco ĉiumomente elglitis ilia fiero kaj malŝato
voir aussi: apero, aspekto, ekstero, fizionomio, masko, vesto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃaj.no/
- Syllabes
- ŜAJ·no
Structure du mot
- ŝajnracineŝajno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝajno | ŝajnoj |
| complément d’objet (-n) | ŝajnon | ŝajnojn |
Phrases d’exemple
- Ŝajnon ne fidu, juĝi ne rapidu!Ne te fie pas aux apparences, ne juge pas trop vite ! #546127
- Ne lasu vin trompi de ŝajnoj.Ne vous laissez pas abuser par les apparences. #817482
- En monduma balo regas la ŝajno.Au bal de la mondanité, l'apparence règne. #3070534
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | appearance |
|---|---|
| Español | apariencia |
| Português | aparência |
| Deutsch | Anschein, Schein |
| Italiano | apparenza, parvenza |
| Polski | pozór, wygląd |
| Русский | внешний вид, видимость |
| Українська | обманлива зовнішність, омана, хибна думка |
| Nederlands | schijn |
| Magyar | látszat |
| 中文 | 彷佛 |
| 日本語 | 外見 |
| Català | aparença |
| Bahasa Indonesia | tampilan |
| Беларуская | выгляд (падманлівы), бачнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.