Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ŝajnaĵo

ŝajnaĵo/ʃajˈna.ʒo/

Racine officielle ŝajn- (Fundamento, 1905)

ŝajnaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « apparence ».

Sens

apparence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Io, kio ŝajnas esti io alia; aperaĵo nereala ŝajniganta realaĵon aŭ imitaĵo
    • Kiel? Timigita de ia ŝajnaĵo ?
    • la parabolo pri la kaverno, en kiu oni vidas nur ŝajnaĵojn, uzita en la komenco de parto sep de La Respubliko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ʃajˈna.ʒo/
Syllabes
ŝaj·NA·ĵo

Structure du mot

  1. ŝajnracineŝajno
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetŝajnaĵoŝajnaĵoj
complément d’objet (-n)ŝajnaĵonŝajnaĵojn

Phrases d’exemple

  • Ne lasu la ŝajnaĵojn trompi vin!Ne laissez pas les apparences vous tromper ! #2332278
  • Ne lasu vin trompiĝi per la ŝajnaĵoj!Ne te laisse pas abuser par les apparences ! #5245491
  • Ne lasu vin trompi per la ŝajnaĵoj.Ne vous laissez pas abuser par les apparences ! #5586142

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ŝajn-

Dans d’autres langues

Englishguise, masquerade
DeutschErscheinung
Беларускаяімітацыя, нешта несапраўднае

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.