Esperantopedia

Dictionnaire · nom

frontono

frontono/fronˈto.no/

Racine officielle fronton- (1. Oficiala Aldono, 1909)

frontono est un nom de l’espéranto qui signifie « fronton ».

Sens

  1. Fronton.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fronton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Triangula aŭ duonronda ornama supraĵo ĉe la antaŭa parto de konstruaĵo, super pordo, portiko aŭ fenestro
    • li povis […] prezenti al si […], kiel la strato antaŭe kredeble aspektis kun siaj ŝtuparoj, balkonaĵoj kaj pintaj frontonoj .
    • grekaj kaj romaj dioj, kies statuojn ŝi vidadis sur la frontonoj de temploj .

    voir aussi: fasado, gablo, fronto, frunto

  2. Gablo
    • ili preterveturis preter malnovaj kasteloj el la tempo de kavaliroj, la ruĝaj muroj kaj la dentvicaj frontonoj speguliĝis en la fosoj
    • malnova vilaĝana domo kun […] truoj en la frontono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fronˈto.no/
Syllabes
fron·TO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. frontonracinefrontono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfrontonofrontonoj
complément d’objet (-n)frontononfrontonojn

Phrases d’exemple

  • La frontonoj de la domoj estis flagoplenaj.Les frontons des maisons étaient couverts de drapeaux. #2413812

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishpediment
Españolfrontón
Portuguêsfrontão
DeutschZiergiebel, Scheingiebel, Fronton, Tempelgiebel
Polskifronton
Русскийфронтон
Українськафронтон
Češtinafronton, lomenice, ozdobný štít
Slovenčinaozdobný, priečelný štít, záklenok*
Magyaroromzat
中文山花
日本語ペディメント
Românăfronton
Catalàfrontó
فارسیسنتوری
Беларускаязакот, франтон, востраканечны франтон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.