Dictionnaire · verbe
fronti
fronti/ˈfron.ti/
Racine officielle front- (Fundamento, 1905)
fronti est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire face ».
Sens
- Faire face (à), être tourné (vers).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être tourné (vers)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Montri sian frontan flankon al …; situi kun sia fronta flanko ĉe …
- mi kredos je eksterteranoj nur, kiam mi frontos unu vizaĝ-al-vizaĝe
- li ne plu povus fronti siajn admirantojn
- Sin turni prezentante fronton kontraŭ io aŭ iu por batali
- fronti kontraŭ malamikon, danĝeron, malbonŝancon
- [ili] frontas malamikon neatakeblan per normalaj rimedoj
- Alfronti malfacilaĵon, riskon, malagrablaĵon
- la aŭtoroj frontis la konatajn malfacilaĵojn
- estus tempo forlasi vian infanan konduton por fronti al realo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfron.ti/
- Syllabes
- FRON·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- frontracinefronto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fronti |
|---|---|
| présent | frontas |
| passé | frontis |
| futur | frontos |
| conditionnel | frontus |
| volitif | frontu |
| participe actif · en cours | frontanta |
| participe actif · accompli | frontinta |
| participe actif · sur le point de | frontonta |
Phrases d’exemple
- Al kiu direkto via domo frontas?À quelle direction votre maison fait-elle face ? #483188
- Mia domo frontas al la maro.Ma maison se trouve en face de la mer. #492349
- Nia domo frontas kontraŭ la strando.Notre maison fait face à la plage. #2883636
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | face toward |
|---|---|
| Español | enfrentarse |
| Deutsch | eine Front aufmachen (gegen), die Stirn bieten, sich auseinandersetzen (mit) |
| Polski | stać naprzeciw, patrzeć (w kierunku czegoś) |
| Русский | противостоять, стоять лицом к |
| Українська | ставати лицем, передом, фронтом |
| Nederlands | het hoofd bieden aan, met de voorzijde staan naar |
| Čeština | být naproti, čelit |
| Slovenčina | byť naproti, postaviť sa zoči voči |
| Magyar | szemben áll, szembefordul |
| 日本語 | 面している |
| Català | afrontar, fer front |
| ไทย | เผชิญหน้า |
| Беларуская | быць супраць, быць насупраць, стаяць тварам (да чагосьці), процістаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.