Vortaro · verbo
fronti
fronti/ˈfron.ti/
Oficiala radiko front- (Fundamento, 1905)
fronti estas esperanta vorto (verbo): Montri sian frontan flankon al ….
Signifo
- Montri sian frontan flankon al …; situi kun sia fronta flanko ĉe …
- mi kredos je eksterteranoj nur, kiam mi frontos unu vizaĝ-al-vizaĝe
- li ne plu povus fronti siajn admirantojn
- Sin turni prezentante fronton kontraŭ io aŭ iu por batali
- fronti kontraŭ malamikon, danĝeron, malbonŝancon
- [ili] frontas malamikon neatakeblan per normalaj rimedoj
- Alfronti malfacilaĵon, riskon, malagrablaĵon
- la aŭtoroj frontis la konatajn malfacilaĵojn
- estus tempo forlasi vian infanan konduton por fronti al realo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfron.ti/
- Silaboj
- FRON·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- frontradikofronto
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fronti |
|---|---|
| prezenco | frontas |
| preterito | frontis |
| futuro | frontos |
| kondicionalo | frontus |
| volitivo | frontu |
| aktiva participo · daŭranta | frontanta |
| aktiva participo · finita | frontinta |
| aktiva participo · estonta | frontonta |
Ekzemplaj frazoj
- Al kiu direkto via domo frontas? #483188
- Mia domo frontas al la maro. #492349
- Ni devas lerni fronti malbonaĵojn ĉarme. #518269
- La ministerio frontis amason da demandoj. #518753
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | face toward |
|---|---|
| Español | enfrentarse |
| Français | faire face (à), être tourné (vers) |
| Deutsch | eine Front aufmachen (gegen), die Stirn bieten, sich auseinandersetzen (mit) |
| Polski | stać naprzeciw, patrzeć (w kierunku czegoś) |
| Русский | противостоять, стоять лицом к |
| Українська | ставати лицем, передом, фронтом |
| Nederlands | het hoofd bieden aan, met de voorzijde staan naar |
| Čeština | být naproti, čelit |
| Slovenčina | byť naproti, postaviť sa zoči voči |
| Magyar | szemben áll, szembefordul |
| 日本語 | 面している |
| Català | afrontar, fer front |
| ไทย | เผชิญหน้า |
| Беларуская | быць супраць, быць насупраць, стаяць тварам (да чагосьці), процістаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.