Woordenboek · werkwoord
fronti
fronti/ˈfron.ti/
Officiële stam front- (Fundamento, 1905)
fronti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘het hoofd bieden aan’.
Betekenis
het hoofd bieden aanmet de voorzijde staan naar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Montri sian frontan flankon al …; situi kun sia fronta flanko ĉe …
- mi kredos je eksterteranoj nur, kiam mi frontos unu vizaĝ-al-vizaĝe
- li ne plu povus fronti siajn admirantojn
- Sin turni prezentante fronton kontraŭ io aŭ iu por batali
- fronti kontraŭ malamikon, danĝeron, malbonŝancon
- [ili] frontas malamikon neatakeblan per normalaj rimedoj
- Alfronti malfacilaĵon, riskon, malagrablaĵon
- la aŭtoroj frontis la konatajn malfacilaĵojn
- estus tempo forlasi vian infanan konduton por fronti al realo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfron.ti/
- Lettergrepen
- FRON·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- frontstamfronto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fronti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | frontas |
| verleden tijd | frontis |
| toekomende tijd | frontos |
| voorwaardelijke wijs | frontus |
| gebiedende wijs (volitief) | frontu |
| actief deelwoord · voortdurend | frontanta |
| actief deelwoord · voltooid | frontinta |
| actief deelwoord · aanstaand | frontonta |
Voorbeeldzinnen
- Mia domo frontas al la maro.Mijn huis kijkt uit op de zee. #492349frontas → fronti: het hoofd bieden aan
- La ministerio frontis amason da demandoj.Het ministerie werd overstelpt met vragen. #518753frontis → fronti: het hoofd bieden aan
- Rusujo frontas gravajn financajn problemojn.Rusland heeft te maken gekregen met ernstige financiële problemen. #471414frontas → fronti: het hoofd bieden aan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | face toward |
|---|---|
| Español | enfrentarse |
| Français | faire face (à), être tourné (vers) |
| Deutsch | eine Front aufmachen (gegen), die Stirn bieten, sich auseinandersetzen (mit) |
| Polski | stać naprzeciw, patrzeć (w kierunku czegoś) |
| Русский | противостоять, стоять лицом к |
| Українська | ставати лицем, передом, фронтом |
| Čeština | být naproti, čelit |
| Slovenčina | byť naproti, postaviť sa zoči voči |
| Magyar | szemben áll, szembefordul |
| 日本語 | 面している |
| Català | afrontar, fer front |
| ไทย | เผชิญหน้า |
| Беларуская | быць супраць, быць насупраць, стаяць тварам (да чагосьці), процістаяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.