Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

defii

defii/deˈfi.i/

Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)

defii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „herausfordern“.

Bedeutung

herausfordernaufreizentrotzendie Stirn bieten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entgegentreten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Prezenti konkursproponon, minacon, obstaklon, enigmon ktp, instigante al batalo por superi tiun
    • defii iun batali, amikon ŝakludi ,
    • la komenca timo jam transformiĝas en memfidan defiemon […]: „pri kio vi parolas?“

    siehe auch: maltimi, maleviti, provoki, spiti

  2. Prezenti malfacile supereblan minacon, obstaklon, enigmon ktp
    • ŝakludo defias la intelekton
    • skribaĵo, defianta la deĉifron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈfi.i/
Silben
de·FI·i
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. defiWurzeldefio
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdefii
Präsensdefias
Präteritumdefiis
Futurdefios
Konditionaldefius
Imperativ (Volitiv)defiu
Partizip Aktiv · andauernddefianta
Partizip Aktiv · abgeschlossendefiinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddefionta

Beispielsätze

  • Mi defias vin solvi la problemon.Ich fordere dich heraus, das Problem zu lösen. #1191874defias → defii: herausfordern
  • La fremdulo defiis Tomon pri surstrata lukto.Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus. #3544043defiis → defii: herausfordern
  • La ebloj defias la fantaziulojn.Den Phantasievollen quälen die Möglichkeiten. #7730603defias → defii: herausfordern

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

defi-

In anderen Sprachen

Englishdefy, challenge
Españoldesafiar
Portuguêsdesafiar, provocar, arrostar
Françaisdéfier, mettre au défi (de), braver, narguer
Polskiwyzywać (np. na pojedynek)
Русскийбросить вызов
Українськавикликати, робити виклик
Nederlandsuitdagen
Slovenčinavyzvať
Magyarkihív
中文冒着
日本語挑戦する
עבריתלהעז
Беларускаявыклікаць, кінуць выклік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.