Dictionnaire · verbe
defii
defii/deˈfi.i/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
defii est un verbe de l’espéranto qui signifie « défier ».
Sens
- Défier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défiermettre au défi (de)bravernarguerprovoquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: challenger
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prezenti konkursproponon, minacon, obstaklon, enigmon ktp, instigante al batalo por superi tiun
- defii iun batali, amikon ŝakludi ,
- la komenca timo jam transformiĝas en memfidan defiemon […]: „pri kio vi parolas?“
- Prezenti malfacile supereblan minacon, obstaklon, enigmon ktp
- ŝakludo defias la intelekton
- skribaĵo, defianta la deĉifron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈfi.i/
- Syllabes
- de·FI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- defiracinedefio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | defii |
|---|---|
| présent | defias |
| passé | defiis |
| futur | defios |
| conditionnel | defius |
| volitif | defiu |
| participe actif · en cours | defianta |
| participe actif · accompli | defiinta |
| participe actif · sur le point de | defionta |
Phrases d’exemple
- Mi defias vin solvi tiun problemon.Je vous mets au défi de résoudre ce problème. #505909
- Mi defias vin solvi la problemon.Je te défie de résoudre le problème. #1191874
- Li defiis la sorton kaj sukcesis.Il a tenté le destin et a réussi. #2051655defiis → defii: mettre au défi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
defi-
- -o -i
defii defio
Dans d’autres langues
| English | defy, challenge |
|---|---|
| Español | desafiar |
| Português | desafiar, provocar, arrostar |
| Deutsch | herausfordern, aufreizen, trotzen, die Stirn bieten |
| Polski | wyzywać (np. na pojedynek) |
| Русский | бросить вызов |
| Українська | викликати, робити виклик |
| Nederlands | uitdagen |
| Slovenčina | vyzvať |
| Magyar | kihív |
| 中文 | 冒着 |
| 日本語 | 挑戦する |
| עברית | להעז |
| Беларуская | выклікаць, кінуць выклік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.