Wörterbuch · Verb
obei
obei/oˈbe.i/
obei ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „gehorchen“.
Bedeutung
gehorchen(einem Befehl) nachkommensich fügen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo: ) sole nur la logikon
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- vi ne obeis mian konsilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /oˈbe.i/
- Silben
- o·BE·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- obeWurzelobei
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | obei |
|---|---|
| Präsens | obeas |
| Präteritum | obeis |
| Futur | obeos |
| Konditional | obeus |
| Imperativ (Volitiv) | obeu |
| Partizip Aktiv · andauernd | obeanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | obeinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | obeonta |
Beispielsätze
- La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.Die Mannschaft muss dem Kapitän gehorchen. #441203
- Vi devas obei al la leĝo.Sie müssen das Gesetz einhalten. #454345obei: sich fügen
- Vi devas obei al viaj gepatroj.Du musst deinen Eltern gehorchen. #532765
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | obey |
|---|---|
| Español | obedecer |
| Português | obedecer |
| Français | obéir |
| Italiano | obbedire, ubbidire |
| Polski | posłusznym być, stosować się, ulegać |
| Русский | повиноваться, подчиняться, слушаться |
| Українська | коритися, слухатися, слухати, бути послушним |
| Nederlands | gehoorzamen |
| Čeština | dbát nařízení, dodržovat, poslechnout, poslouchat |
| Slovenčina | podriadiť sa, poslúchať |
| Magyar | engedelmeskedik |
| 中文 | 用命 |
| 日本語 | 従う |
| Română | să fii ascultător, să se aplice, să coboare |
| Български | подчиняват |
| Svenska | lyda |
| Ελληνικά | υπακούω |
| Bahasa Indonesia | ikut, mengikut, mengikuti, patuh |
| Беларуская | падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.