Словник · дієслово
obei
obei/oˈbe.i/
obei — дієслово мови есперанто, що означає «коритися».
Значення
коритисяслухатисяслухатибути послушнимпідкорятися
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: підкоря́тися, підкори́тися, кори́тися
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo: ) sole nur la logikon
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- vi ne obeis mian konsilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /oˈbe.i/
- Склади
- o·BE·i
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- obeкоріньobei
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | obei |
|---|---|
| теперішній час | obeas |
| минулий час | obeis |
| майбутній час | obeos |
| умовний спосіб | obeus |
| наказовий спосіб | obeu |
| активний дієприкметник · дія триває | obeanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | obeinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | obeonta |
Приклади речень
- Bonvole obeu la regularon de la lernejo.Дотримуйтеся, будь ласка, шкільних правил. #2408665obeu → obei: коритися
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | obey |
|---|---|
| Español | obedecer |
| Português | obedecer |
| Français | obéir |
| Deutsch | gehorchen, (einem Befehl) nachkommen, sich fügen |
| Italiano | obbedire, ubbidire |
| Polski | posłusznym być, stosować się, ulegać |
| Русский | повиноваться, подчиняться, слушаться |
| Nederlands | gehoorzamen |
| Čeština | dbát nařízení, dodržovat, poslechnout, poslouchat |
| Slovenčina | podriadiť sa, poslúchať |
| Magyar | engedelmeskedik |
| 中文 | 用命 |
| 日本語 | 従う |
| Română | să fii ascultător, să se aplice, să coboare |
| Български | подчиняват |
| Svenska | lyda |
| Ελληνικά | υπακούω |
| Bahasa Indonesia | ikut, mengikut, mengikuti, patuh |
| Беларуская | падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.