Словарь · глагол

obei

obei/oˈbe.i/

obei — слово эсперанто (глагол), означает «повиноваться».

Значение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

слушаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: подчиня́ться, подчини́ться, повинова́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo: ) sole nur la logikon
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- vi ne obeis mian konsilon
см. также: cedi, kliniĝi, plenumi, sekvi, submetiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	obei
настоящее время	obeas
прошедшее время	obeis
будущее время	obeos
условное наклонение	obeus
повелительное наклонение	obeu
действительное причастие · длящееся действие	obeanta
действительное причастие · завершённое действие	obeinta
действительное причастие · предстоящее действие	obeonta

Vi devas obei al la leĝo.Ты должен подчиняться законам. #454345
Vi devas obei al viaj gepatroj.Ты должен слушаться своих родителей. #532765
Deziro kaj inklino ordonon ne obeas.Желание и склонность приказам не подвластны. #648048obeas → obei: повиноваться, подчиняться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

obe-

English	obey
Español	obedecer
Português	obedecer
Français	obéir
Deutsch	gehorchen, (einem Befehl) nachkommen, sich fügen
Italiano	obbedire, ubbidire
Polski	posłusznym być, stosować się, ulegać
Українська	коритися, слухатися, слухати, бути послушним
Nederlands	gehoorzamen
Čeština	dbát nařízení, dodržovat, poslechnout, poslouchat
Slovenčina	podriadiť sa, poslúchať
Magyar	engedelmeskedik
中文	用命
日本語	従う
Română	să fii ascultător, să se aplice, să coboare
Български	подчиняват
Svenska	lyda
Ελληνικά	υπακούω
Bahasa Indonesia	ikut, mengikut, mengikuti, patuh
Беларуская	падпарадкавацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.