Dizionario · verbo
obei
obei/oˈbe.i/
obei è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «obbedire».
Significato
obbedireubbidire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo: ) sole nur la logikon
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- vi ne obeis mian konsilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /oˈbe.i/
- Sillabe
- o·BE·i
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- oberadiceobei
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | obei |
|---|---|
| presente | obeas |
| passato | obeis |
| futuro | obeos |
| condizionale | obeus |
| volitivo | obeu |
| participio attivo · in corso | obeanta |
| participio attivo · concluso | obeinta |
| participio attivo · imminente | obeonta |
Frasi di esempio
- Ĉiu kondukanto devas obei la trafikleĝojn.Ogni autista deve osservare le regole di circolazione. #1156374obei: obbedire
- Estas malpli facile obei ol komandi.È meno facile obbedire che comandare. #2279725
- Vi ne obeas al la reguloj.Tu non segui le regole. #3532241obeas → obei: obbedire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | obey |
|---|---|
| Español | obedecer |
| Português | obedecer |
| Français | obéir |
| Deutsch | gehorchen, (einem Befehl) nachkommen, sich fügen |
| Polski | posłusznym być, stosować się, ulegać |
| Русский | повиноваться, подчиняться, слушаться |
| Українська | коритися, слухатися, слухати, бути послушним |
| Nederlands | gehoorzamen |
| Čeština | dbát nařízení, dodržovat, poslechnout, poslouchat |
| Slovenčina | podriadiť sa, poslúchať |
| Magyar | engedelmeskedik |
| 中文 | 用命 |
| 日本語 | 従う |
| Română | să fii ascultător, să se aplice, să coboare |
| Български | подчиняват |
| Svenska | lyda |
| Ελληνικά | υπακούω |
| Bahasa Indonesia | ikut, mengikut, mengikuti, patuh |
| Беларуская | падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.