Słownik · czasownik
obei
obei/oˈbe.i/
obei to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „posłusznym być”.
Znaczenie
- być posłusznym, słuchać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
posłusznym byćstosować sięulegać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: przestrzegać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Konformiĝi je tio, kion alia persono ordonas aŭ malpermesas; konformiĝi al regulo: ) sole nur la logikon
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- vi ne obeis mian konsilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /oˈbe.i/
- Sylaby
- o·BE·i
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- oberdzeńobei
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | obei |
|---|---|
| teraźniejszy | obeas |
| przeszły | obeis |
| przyszły | obeos |
| warunkowy | obeus |
| rozkazujący | obeu |
| imiesłów czynny · trwający | obeanta |
| imiesłów czynny · zakończony | obeinta |
| imiesłów czynny · przyszły | obeonta |
Przykładowe zdania
- La ŝipanoj devas obei la ŝipestron.Załoga musi być posłuszna dowódcy statku. #441203
- Oni devas obei al siaj gepatroj.Trzeba być posłusznym rodzicom. #450097
- Tom ne obeis al mi.Tom nie był mi posłuszny. #2236483
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | obey |
|---|---|
| Español | obedecer |
| Português | obedecer |
| Français | obéir |
| Deutsch | gehorchen, (einem Befehl) nachkommen, sich fügen |
| Italiano | obbedire, ubbidire |
| Русский | повиноваться, подчиняться, слушаться |
| Українська | коритися, слухатися, слухати, бути послушним |
| Nederlands | gehoorzamen |
| Čeština | dbát nařízení, dodržovat, poslechnout, poslouchat |
| Slovenčina | podriadiť sa, poslúchať |
| Magyar | engedelmeskedik |
| 中文 | 用命 |
| 日本語 | 従う |
| Română | să fii ascultător, să se aplice, să coboare |
| Български | подчиняват |
| Svenska | lyda |
| Ελληνικά | υπακούω |
| Bahasa Indonesia | ikut, mengikut, mengikuti, patuh |
| Беларуская | падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.