Dicionário · verbo
malobei
malobei/ma.loˈbe.i/
Radical oficial obe- (Fundamento, 1905)
malobei é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «desobedecer».
Significado
desobedecerdesacatarinfringir
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kontraŭstari la ordonon de alia persono aŭ regulon
- eĉ ne pensu malobei la cezaron
- kelkaj obstiniĝis kaj malobeis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ma.loˈbe.i/
- Sílabas
- ma·lo·BE·i
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- oberadicalobei
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malobei |
|---|---|
| presente | malobeas |
| passado | malobeis |
| futuro | malobeos |
| condicional | malobeus |
| imperativo | malobeu |
| particípio ativo · em andamento | malobeanta |
| particípio ativo · concluído | malobeinta |
| particípio ativo · iminente | malobeonta |
Frases de exemplo
- Multaj brazilanoj ankoraŭ malobeas la trafikajn regulojn.Muitos brasileiros ainda desobedecem aos sinais de trânsito. #4865720
- Ni pekis kaj malobeis, kaj Vi ne pardonis.Pecamos e desobedecemos, e Tu não nos perdoaste. #4239300
- Vi malobeis rektan ordonon, kaj vi suferu la konsekvencojn.Você desobedeceu uma ordem direta e deve sofrer as consequências. #1391453
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Deutsch | sich widersetzen, trotzen |
|---|---|
| 中文 | 不顾反对 |
| 日本語 | 反抗する |
| Bahasa Indonesia | membangkang, memberontak, mendurhaka, melawan |
| Беларуская | ня слухацца, не падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.