Vortaro · verbo
altiri
altiri/alˈti.ri/
Oficiala radiko tir- (Fundamento, 1905)
altiri estas esperanta vorto (verbo): Tiri al si.
Signifo
- Tiri al si
- kvinope ili tiris la keston kaj tamen ne povis ĝin altiri al la domo
- la maljuna virino[…] altiris la boaton per sia bastono al la tero
- Allogi
- ludilo, kiu plej multe altiris al si la atenton, estis bela kastelo el papero
- tiu bildo havis en si tian vivon kaj verecon, ke ĝi ĉiujn altiris
vidu ankaŭ: kapti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /alˈti.ri/
- Silaboj
- al·TI·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | altiri |
|---|---|
| prezenco | altiras |
| preterito | altiris |
| futuro | altiros |
| kondicionalo | altirus |
| volitivo | altiru |
| aktiva participo · daŭranta | altiranta |
| aktiva participo · finita | altirinta |
| aktiva participo · estonta | altironta |
Ekzemplaj frazoj
- Altiras min elegantaj kaj enigmaj virinoj. #1242969
- Mi ne volis altiri la atenton. #1828044
- La fulmoŝirmiloj altiras la elektrajn malŝargojn. #2114968
- Ĉi tiu magazeno magnete altiras krimulojn. #2475100
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | pull to |
|---|---|
| Español | atraer |
| Français | attirer |
| Deutsch | anziehen, an sich ziehen, sich verschaffen |
| Polski | przyciągać, nęcić, wabić, zjednywać |
| Русский | притягивать, притянуть, привлекать, привлечь |
| Українська | притягати, притягувати, підтягати (до чого-н.), затягати |
| Nederlands | aantrekken |
| Čeština | přisunout, přitáhnout, zaujmout |
| Slovenčina | pritiahnuť |
| Magyar | magához húz, vonz |
| 中文 | 引来 |
| 日本語 | 引き寄せる |
| Català | atreure, atraure |
| Bahasa Indonesia | memikat, menarik perhatian |
| Беларуская | прыцягваць, вабіць, прывабліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.