Vortaro · verbo
retiri
retiri/reˈti.ri/
Oficiala radiko tir- (Fundamento, 1905)
retiri estas esperanta vorto (verbo): Revenigi returne.
Signifo
- Revenigi returne
- li retiris sian manon
- la idoj kaj retiris siajn kapojn en la neston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /reˈti.ri/
- Silaboj
- re·TI·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- tirradikotiro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | retiri |
|---|---|
| prezenco | retiras |
| preterito | retiris |
| futuro | retiros |
| kondicionalo | retirus |
| volitivo | retiru |
| aktiva participo · daŭranta | retiranta |
| aktiva participo · finita | retirinta |
| aktiva participo · estonta | retironta |
Ekzemplaj frazoj
- Li retiris ĉion kion li diris. #685280
- Mary retiris sian proponon pri dungiĝo. #781778
- Vi ankoraŭ ne povas retiri vin. #2274690
- La generalo ordonis retiri la trupojn. #2314010
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | pull back, shrink back |
|---|---|
| Español | retirar |
| Français | retirer |
| Deutsch | zurückziehen |
| Polski | wycofywać, odciągać |
| Русский | отвести назад |
| Українська | відтягати назад, затримувати |
| Nederlands | terugtrekken |
| Čeština | stáhnout zpět |
| Slovenčina | stiahnuť späť |
| Magyar | visszahúz, visszavon |
| 中文 | 掣 |
| 日本語 | 引き戻す |
| Català | retirar |
| Беларуская | адцягваць, адводзіць назад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.