Dizionario · verbo

eltiri

eltiri/elˈti.ri/

eltiri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «estrarre».

Significato

estrarre

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Pene eligi el io
- ili eltiris kaj levis Jozefon el la puto
- li ekpaŝas kun eltirita spado kontraŭ la rabistojn
vedi anche: ekstrakti
Ricevi informon per pridemandado, dedukto
- metinte anstataŭ `kot(alpha)` […] valorojn eltiritajn el la formulo
- el la diritaĵo ni povas eltiri la sekvantan regulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	eltiri
presente	eltiras
passato	eltiris
futuro	eltiros
condizionale	eltirus
volitivo	eltiru
participio attivo · in corso	eltiranta
participio attivo · concluso	eltirinta
participio attivo · imminente	eltironta

Tomo eltiras la trudherbojn en la ĝardeno.Tommaso strappa le erbacce in giardino. #5140491eltiras → eltiri: estrarre
Li lasis eltiri sian denton.Lui si fece estrarre il dente. #8102888
Mi bezonas eltiri monon el la bankaŭtomato.Ho bisogno di prelevare denaro dal bancomat. #13919960eltiri: estrarre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tir-

English	withdraw, extract
Español	extraer
Français	extraire, sous-tirer, tirer
Deutsch	herausholen, herausziehen, extrahieren, gewinnen
Polski	wyciągać, wydobywać, wydłubywać, wyłupywać
Русский	вытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть
Українська	витягати, витягувати
Nederlands	tevoorschijn trekken
Čeština	dobývat, extrahovat, ozolovat, těžit
Slovenčina	vytiahnuť
Magyar	kihúz, kivon
中文	抽
日本語	引き出す
Català	extreure, extraure
Беларуская	выцягваць, здабываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.