Esperantopedia

Dictionary · noun

eltiraĵo

eltiraĵo/el.tiˈra.ʒo/

Official root tir- (Fundamento, 1905)

eltiraĵo is an Esperanto noun meaning “extract”.

Meaning

  1. excerpt

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

extract

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Io, kion oni eltiris el io
    • eltiraĵo de beladono
    • eltiraĵoj el la romano de J. Haŝek „La Travivaĵoj de la Brava Soldato Ŝvejk“

    narrower: ekstrakto see also: esenco, infuzaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/el.tiˈra.ʒo/
Syllables
el·ti·RA·ĵo

Word structure

  1. elrootelo
  2. tirroottiro
  3. aĵsuffixconcrete thing
  4. oendingnoun

Forms

singularplural
subjecteltiraĵoeltiraĵoj
object (-n)eltiraĵoneltiraĵojn

Example sentences

  • Li detale klarigis tiun eltiraĵon.He explained this passage in detail. #2003902eltiraĵon → eltiraĵo: excerpt
  • Dano ludis eltiraĵon de klasika muziko al la lernantoj.Dan played an excerpt of classical music to the students. #12350286
  • Mi planis inkludi eltiraĵon de La Kronikoj de Narnio.I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia. #12350288

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

tir-

In other languages

DeutschAuszug
Polskiekstrakt, wyciąg
Українськавитяг, виписка, цитата, уривок
中文引出
日本語抜粋
Catalàextret, extracte, fragment
Bahasa Indonesiaekstrak, inti, sari
Беларускаяэкстракт, выпіска, выцяжка, урывак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.